A dieciséis años del femicidio de mi mamá, no puedo menos que agradecerles por todo lo que han hecho por nuestra lucha y por este documental, «Femicidio. Un caso, múltiples luchas», que se verá el martes 20 de julio a las 22:30 horas de México por el Canal 26.1 SETTV Puebla y online a través del sitio web de la emisora.
Escribo esto en primera persona, porque ésta ha sido mi forma de contar mi historia y de sanar colectivamente.
Ahora es turno de agradecerles y, por supuesto, de seguir reclamando que en la Argentina se dé respuesta al reclamo de los familiares de víctimas de femicidio, sobre todo en lo referido al cumplimiento efectivo de la Ley Brisa para huérfanos y huérfanas menores de 21 años cuyas madres hayan sido asesinadas en una situación de violencia de género.
Otra de las reivindicaciones de los familiares tiene que ver con la asistencia integral (legal, psicológica, económica), puesto que son muchas las familias que necesitan ayuda después de los femicidios y, más aun, en esta situación actual de pandemia y de crisis económica.
Idealmente, deberíamos poner dejar de contar femicidios cada treinta o cuarenta horas en la Argentina, garantizar el cumplimiento de la Ley de Educación Sexual Integral (ESI) en las escuelas y que no tengamos que atacar la problemática paliativamente sino que pudiéramos hacerlo preventivamente.
En este día, un abrazo especial a los familiares Atravesados por el femicidio a quienes pueden seguir en las redes sociales, a la mamá de Lucía Pérez, a la mamá de Evelyn Lehr (que ahora tiene un corto para su hija, titulado Molly) y un abrazo al equipo del documental y a todas las personas que lo hicieron posible.
En un año marcado por la pandemia mundial del Covid-19 y que concluye con la histórica conquista del aborto legal en la Argentina, un agradecimiento por continuar difundiendo el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas, que sigue llegando lejos y que está disponible para quienes deseen verlo. En enero de 2021 será parte de la programación del Festival Internacional de Cine de Cuenca en Ecuador, y es una de las bellas noticias para cerrar 2020. aquí, un resumen de todo lo bueno que sucedió este año gracias a ustedes y a nuestra lucha incansable contra la violencia de género.
Enero de 2020
El film Femicidio. Un caso, múltiples luchas fue parte del Festival de cine de Oruro, con dos proyecciones en Bolivia (una en La Paz y otra en Sucre), además de realizarse un debate con mujeres de esta última ciudad. Difundimos por primera vez dicho debate aquí:
Febrero de 2020
La participación en el programa Cortá por Lozano en el canal de TV Telefé hizo visible la historia del documental y generó mucho interés por el film, al igual que comentarios de mujeres que se acercaron en privado para pedir ayuda y contar sus historias.
El 25 de febrero, luego de que vieran el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas en el curso “Los movimientos feministas en Latinoamérica”, tuvimos un debate por Skype con estudiantes de la Facultad de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos, por iniciativa del Profesor Edward Chauca.
Conversamos sobre las movilizaciones feministas en los EEUU y en la Argentina, el concepto de femicide, el tratamiento de los medios de comunicación en ambas regiones, entre otros temas que escenifica el film.
Marzo de 2020
Además de asistir a una multitudinaria movilización por el Día internacional de la mujer trabajadora el #8M, estuvimos en La Plata y participamos de un programa en vivo junto a Abigail Lasalle emitido por el canal C5N.
También el 8 de marzo, se emitió el documental Femicidio… por el Canal 10 de Río Negro, por TV y en todo el mundo online. Aprovechamos para difundir la promo y agradecer la iniciativa.
Junio de 2020
A pesar del confinamiento por Covid-19, pudimos levantar unas pancartas y hacernos presentes en la Ciudad de Buenos Aires, junto a una amiga, una periodista y unas desconocidas, a propósito del #NiUnaMenos, el 3 de junio, una fecha en que estamos siempre en la calle.
En junio también hicimos un Instagram Live con docentes e historiadoras de @Fem.Historia, lo cual es siempre un placer. Nos encanta charlar con jóvenes y saber que nuestro documental es recomendado para el debate en las aulas.
En la semana del #NiUnaMenos nuestro film se vio en la TV, en el Canal Cine.Ar. El diario La Capital de Mar del Plata publicó esta nota.
Mantuvimos un debate online sobre cine y medios de comunicación con estudiantes de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego.
Septiembre de 2020
Por iniciativa de La nave de los sueños y de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno pusimos nuestro film a disposición online durante una semana y mantuvimos un debate sobre el proceso de realización del documental y los diversos temas que recorre.
La entidad Argentores otorgó premios a propósito del «Día del autor». Nuestro documental fue distinguido en la categoría guion. A propósito de ello, la Revista Florencio publicó una entrevista aquí. Las placas serán entregadas en marzo de 2021, si la pandemia lo permite.
El documental Femicidio… se proyectó en el Canal Capital 21 de México y de forma online como parte de la programación del XI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video documental Independiente «Contra el silencio, todas las voces», del que participó en la categoría «mujeres». Mantuvimos previamente un debate en vivo con el equipo de la muestra:
Noviembre de 2020
En el marco del Día internacional de lucha contra la violencia de género, el #25N, recibimos el apoyo del grupo Gafas Violetas que nos invitó a participar de un debate transmitido en vivo por la Cámara de Diputados de la Nación.
También recibimos el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales a través de este spot, que recuerda que nuestro film se puede ver de forma gratuita en toda la Argentina en la plataforma Cine.ar.
Siguiendo con la semana del #25N, mantuvimos un debate con México nuevamente, esta vez porque la entidad PROCINE inauguró el Cine Club de Mujeres Íbero y decidió hacerlo con nuestro documental. ¡Qué alegría!
Además mantuvimos un debate online con el grupo Retege de Esteban Echeverría, Buenos Aires, donde habíamos estado presencialmente el año pasado dialogando sobre violencia de género, justicia y medios de comunicación, entre otros temas.
Y finalmente dialogamos con el programa radial Ahora nosotras, en vivo, sobre todos estos temas que nos preocupan y motivan a seguir luchando contra la violencia de género y por una sociedad donde podamos dejar de gritar #VivasyLibresNosQueremos.
Gracias por acompañarnos y por apoyar este film, que está a disposición para quienes deseen verlo en todo el mundo si lo solicitan.
Abrazo amoroso y optimista para 2021,
Mara Avila
Directora del documentalFemicidio. Un caso, múltiples luchas / hija de Miss Mariela
Ph. Lorena Castaño. The photo was taken in July in Mar del Plata city; I’ve chosen this photo because there you can see Marta Montero, Lucía Pérez’s mother, one of the moms whose daughters were victims of femicide and whom I met this year.
I would like to express my gratitude to all of you living abroad who have spread the word about my documentary Femicide. One case, many struggles.
It’s been an enriching year, which started with the premiere of the film in March at Gaumont movie theater in Buenos Aires City and was followed by a great deal of screenings throughout Argentina, at cultural centers, schools, universities and also festivals and international events, namely in Guatemala in May at the Muestra de cine Memoria, Verdad y Justicia and Bolívar Film Festival in August. Next year, the film will take part in an international film festival in Latin America, but I cannot promote it until the organizers make it public.
As 2019 comes to an end, I would like to express my gratitude to all the people who have made this documentary possible, including the team, the volunteers, the performers, those who shared their testimonies and the media that has helped to promote this project since the very first day. I take advantage of this opportunity and share the last article on the struggle against gender violence in Argentina where I could express my point of view as the daughter of a victim of femicide, now a filmmaker.
Report published by Natalie Alcoba for The globe and mail.
Best wishes for 2020 and may we all keep struggling to free this world from gender violence,
Mara Avila
Director of the documentary Femicide. One case, many struggles; María Elena Gómez’s daughter
P.S. If you haven’t watched the film yet and would like to, please, let me know and I’ll share it with you.
Foto: Lorena Castaño. La elegí porque ese día, en julio en Mar del Plata, conocí a la mamá de Lucía Pérez, que también aparece en la foto.
A través de este post, les hago llegar mi enorme agradecimiento a todas las personas que fueron parte del documental, desde el equipo hasta las voluntarias, pasando por quienes dieron su testimonio, quienes participaron como performers y quienes lo difundieron desde el minuto uno.
Sin ánimo de hacer demasiado largo el mensaje, quiero agradecer también a todas las personas que este año facilitaron sus contactos y me escribieron para proyectar el film en varias ciudades del país, en colegios, universidades, centros culturales; en Guatemala, en Bélgica y, próximamente, en un festival internacional del cual no puedo dar datos hasta que se haga público.
Me encuentro cerrando el año con mucha gratitud hacia ustedes, hacia la prensa que difundió el estreno del film el 7 de marzo en el cine Gaumont y durante todo 2019.
Un abrazo especial para todas las mamás, hermanas y familiares de víctimas de femicidio que conocí durante las proyecciones del documental este año.
En 2020 seguiremos luchando por las que no tienen voz.
Ellas, presentes, hoy y siempre.
Abrazo y puño en alto siempre,
Mara Avila
Directora del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas; hija de María Elena Gómez (Miss Mariela)
P.D.: el film está a disposición de quienes deseen proyectarlo en los espacios donde lo consideren oportuno.
Última nota donde se menciona el documental
Les dejo aquí la última nota que fue publicada sobre nuestra lucha contra la violencia de género en la Argentina, por la periodista Natalie Alcoba para el diario canadiense The globe and mail. Mi mamá hubiera estado orgullosa de ver su nombre allí, tan lejos 🙂
Aquí un agradecimiento a todas las personas que me acompañaron en 2018 y que hicieron posible que terminara el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas, cuyo estreno será en 2019, en una fecha aún a confirmar. Incluyo un resumen de lo más importante con relación al documental transitado durante este año que pronto despediremos.
Este 2018 fue un año de cierre, en todo sentido. Habiendo comenzado a trabajar en el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas en marzo de 2014, este año no solamente terminé el film sino que lo entregué en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA como tesina de grado para la Carrera de Ciencias de la Comunicación. Después de veinte años de alumna regular, el 18 de diciembre pasado me recibí de licenciada, luego de que la evaluadora, Ana Broitman, me diera una nota de diez puntos, en una mañana llena de emociones y de gratificaciones, junto a mi familia, a mis amigas y a mi tutor, Eduardo Cartoccio. Sé muy bien que este logro no es mío solamente sino que es un logro colectivo. De ahí, mi enorme gratitud hacia ustedes.
Foto del día de la graduación gracias a este documental. Ph. Cecilia Petrujno
El mismo día en que defendí mi tesina audiovisual, me llamó una periodista de la Agencia Télam para hacerme una nota. Publicó un cable y éste fue replicado por el diario Tiempo Argentino. Luego me llamaron para hacerme cuatro notas más: para FiloNews, para Radio Sudaca de Trelew, para Radio Universidad de La Plata y para un periódico zonal (ésta aún sin publicar). Entiendo esta repercusión como parte de la importancia que ha adquirido la problemática de la violencia de género en nuestra sociedad, y agradezco mucho a los medios y periodistas que difunden este documental. Voy a necesitar de vuestra ayuda para el estreno del film, previsto para este año, pues la difusión que he venido haciendo en estos cuatro años ha sido siempre –y seguirá siendo– de forma independiente.
Captura de nota publicada en Tiempo Argentino el 18.12.18
A modo de síntesis de lo bello que sucedió este año, comienzo por mencionar que tuvimos nuestras últimas jornadas de rodaje. La primera fue en realidad un acompañamiento que tuve por parte de Marisa Montes, la montajista del documental, durante la movilización del 8 de marzo en Buenos Aires. Comencé la jornada acompañando al colectivo Escena Política junto al colectivo AULLA en un Bombachazo por algunos teatros porteños en reclamo de mayor participación de las mujeres en las artes escénicas. Continué la jornada marchando y haciendo una performance junto a Las Mariposas Auge, el colectivo AULLA y las Madres víctimas de trata desde la Plaza de Mayo hasta el Congreso. Además del registro de Marisa Montes, sumé otro con mi celular y esto fue incorporado en el film. Gracias a todos los colectivos que me permitieron sumarme a esta jornada histórica del #8M.
Marcha y performance durante el #8M en #CABA. Ph. Colectivo AULLA
La siguiente jornada de rodaje fue en mi departamento junto a todo el equipo y en la plaza Benito Nazar junto a Laura Pasarín, una amiga de mi mamá que dio su testimonio para el film.
Rodaje en junio de 2018. En la foto: Mercedes Ducos López haciendo de «modelo» y Melina Terribili en la cámara.
Gracias, Laura, y gracias a mi amiga Vanesa Aguirre y a su hijo, Luciano, que su sumaron para colaborar.
Rodaje en la Plaza Benito Nazar el 28 de junio de 2018. De izquierda a derecha: Melina Terribli, Vanessa Aguirre, quien escribe, Laura Pasarín, Lucho Corti. Ph. Luciano Velinzone
El último rodaje del documental fue el 30 de julio y en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, junto a mis amigas, activistas y ex alumnas de mi mamá, Cecilia y Vanina Mancuso. Grabamos a dos cámaras, sumando a la de Melina Terribili la de Ailen López. Fue una charla muy emotiva de la cual obviamente hubo un recorte importante para el film. Gracias, nuevamente, a todo el equipo, a mis amigas, a la facultad y a Salamanca Cine por proveernos equipos.
Rodaje en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Ph. Mercedes Ducos López
Luego de terminar el rodaje, continuó la etapa de montaje y de posproducción de video a cargo de Marisa Montes y de sonido a cargo de Lucho Corti.
Paralelamente, el trío A mí misma, integrado por Luciana Foglio, Cecilia Grammatico y Manuela Aguirre, se ocupó de grabar la música original del documental en Galope Cine. ¡Gran trabajo de todo el equipo!
Manuela Aguirre (atrás) y Luciana Foglio (adelante) mientras componían la música original del documental. Falta Cecilia Grammatico quien completa el trío A mí misma.
Tengo un listado muy grande de agradecimientos y, como no quiero dejar a nadie afuera, les dejo un enlace a los créditos del film aquí. Pero menciono abajo al equipo del documental** tal como pronto aparecerá en un afiche que está diseñando el artista y amigo Pablo Mozuc, quien diseñó el logo del film y pintó la bandera que han visto muchas veces en fotos y movilizaciones.
Para concluir, debo agradecer a mi (ex) psicóloga, que me dio de alta este año, lo cual simbólicamente representa, junto con la conclusión de este documental, haber finalizado el duelo por el femicidio de mi mamá, María Elena Gómez (Miss Mariela), ocurrido el 19 de julio de 2005 y eje de este film.
Un abrazo enorme y gracias de todo corazón,
Mara Avila
#VivasNosQueremos #cine #NiUnaMenos
**
Producción ejecutiva: Carolina Reynoso
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili
Sonido directo y postproducción: Lucho Corti
Montaje y postproducción de video: Marisa Montes
Jefa de producción: Mercedes Ducos López
Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre)
Guión, producción y dirección: Mara Avila (quien escribió estas líneas)
Con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
Desde el equipo del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchasqueremos enviarles un agradecimiento por habernos acompañado durante este año de lucha y de rodaje. Cada vez estamos más cerca del estreno de este film motivado por el femicidio de María Elena Gómez (Miss Mariela) que busca visibilizar el camino de lucha y el duelo de una víctima colateral de femicidio en la Argentina, entendiendo que esa lucha es y será siempre colectiva.
Un año de rodaje
Empezamos 2017 incorporando a nuestro equipo técnico a nuestra directora de fotografía (DF), Melina Terribili; con ella tuvimos nuestra primera jornada de rodaje el 8 de marzo, en ocasión del llamado Paro Internacional de Mujeres a propósito del Día Internacional de la Mujer Trabajadora.
Presente por Mariela en el Congreso de CABA. Foto: Analía Ávalos
Nos reunimos en Caballito y partimos hacia el Congreso de la ciudad de Buenos Aires, donde levantamos pancartas y dijimos un «presente» por Mariela, junto a voluntarias, amigas y familiares que se sumaron –a todxs, nuestro enorme agradecimiento–. Desplegamos la bandera que solemos llevar a diversas marchas, la atamos a las rejas del Congreso y luego la cargamos durante toda la multitudinaria movilización que se extendió desde el Congreso hasta la Plaza de Mayo. Editamos este breve video sobre la marcha:
Pueden ver el álbum de fotos que tomó María Alejandra Adler aquí. Muchas gracias a las amigas que nos sacaron fotos y a todas las personas que colaboraron.
En abril y mayo, grabamos un par de jornadas en interiores, relacionadas con la memoria y con el proceso de duelo.
Backstage de rodaje en interiores. En la foto: Carolina Reynoso y Mara Avila. Foto de Mercedes Ducos López.
Pueden ver los álbumes de fotos de estas jornadas en este link y también aquí.
Backstage del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas. En la foto de izquierda a derecha: Carolina Reynoso, Mara Avila, Melina Terribili.
En mayo también grabamos en el auditorio del Club Cultural Matienzo, junto a la profesora, bailarina de danza contemporánea y amiga, Jimena Pérez Salerno, y un hermoso grupo de bailarinas y bailarines –también amigxs– a quienes agradecemos nuevamente por participar con tanta empatía y amor –agradecemos a su vez al Matienzo y a su equipo por permitirnos grabar allí y por la buena onda de siempre–.
Backstage de @FilmFemicidio en el Club Cultural Matienzo. Foto: La Socia
Esta jornada fue una de las más teatrales y poéticas que hemos tenido hasta el momento, de lo cual estamos muy orgullosas y agradecidas.
Backstage de @FilmFemicido en el Club Cultural Matienzo. Foto: Mercedes Ducos López
Pueden ver imágenes de esta jornada en este álbum y en este otro link.
En julio, grabamos en el barrio de Liniers y charlamos con Teresa Avila, tía de Mara. Le agradecemos por su tiempo y por todo su amor.
Backstage del rodaje de @FilmFemicidio. En la foto, de izquierda a derecha: Teresa Avila, Mara Avila, Lucho Corti.
Captura de pantalla del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas (material en crudo del rodaje en Puerto Madero).
En agosto, a pesar del dolor que esto suponía, estuvimos en Puerto Madero, donde ocurrió el femicidio de María Elena Gómez el 19 de julio de 2005. Grabamos un traveling muy bello a través del Puente de la Mujer y algunas escenas en la esquina de Aimé Painé y Azucena Villaflor.
Backstage del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas en Puerto Madero. De izquierda a derecha: Melina Terribili, Mara Avila, Carolina Reynoso.
En septiembre, tuvimos nuestra anteúltima jornada de rodaje del año en la Biblioteca Nacional, donde grabamos en exteriores y también en interiores, en particular en la hemeroteca, donde contamos con asistencia de las autoridades y empleadxs del lugar a la hora de registrar imágenes de las notas de diarios argentinos que en 2005 comunicaron la noticia sobre el femicidio de Mariela. Les agradecemos por permitirnos grabar allí.
Pueden ver imágenes de backstage de esa jornada aquí.
Captura de pantalla del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas (material en crudo del rodaje en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en Buenos Aires).
Finalmente, en noviembre, grabamos en el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) N° 27, donde el 23 de mayo de 2007 tuvo lugar el juicio oral por el femicidio de María Elena Gómez, en una causa catalogada como «homicidio simple».
Backstage del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas en el TOC N° 27. Foto: Carolina Reynoso.
Ese mismo día, registramos imágenes en el Bar Troilo, ubicado en la esquina de Paraguay y Paraná, donde Mara y sus amigas y familiares estuvieron presentes antes del juicio en cuestión.
Backstage del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas, en el Bar Troilo de CABA. En la foto: Mara Avila y Mercedes Ducos López (captura de pantalla de material en crudo).
Los medios también nos apoyaron este año
Agradecemos a los medios de comunicación, periodistas y a todos nuestros contactos que difunden nuestro trabajo en las redes sociales. Aquí pueden ver una entrevista para el noticiero Más despiertos del canal La Nación Más, emitida el 8 de junio de 2017.
También nos hicieron una nota para el blog Mujeres urbanas , para el programa radial Caballo de troya emitido por Radio Caput y para la revista Haciendo Cine:
Nota sobre Femicidio. Un caso, múltiples luchas para la revista Haciendo cine por Laura Cedeira.
Terminamos el año editando, habiendo incorporado a Marisa Montes como montajista:
Nos involucramos en muchas luchas durante 2017. Fue un año intenso y enriquecedor.
Esperamos seguir luchando en las calles, en los espacios de arte y formación de los que somos parte y en nuestra cotidianidad, para que en 2018 podamos decir efectivamente #NiUnaMenos .
Abrazo enorme,
El equipo de @FilmFemicidio
Quiénes somos
Carolina Reynoso (productora ejecutiva)
Melina Terribili (DF)
Mercedes Ducos López (jefa de producción)
Lucho Corti (director de sonido)
Marisa Montes (montajista)
Mara Avila (directora, guionista y protagonista; hija de Mariela).
Femicidio. Un caso, múltiples luchas 