The documentary Femicide. One case, many struggles (Avila, 2019) will be broadcasted on March 8th at 8:30 PM (Argentinian time) on Canal 10 from Río Negro Province and also live and free with English subtitles via the channel’s app, which can be downloaded on Google Play.
The film, which tells Mara Avila’s mourning process and struggle as a daughter of a victim of femicide in Argentina, will be broadcasted on Sunday, March 8th 2020 at 8:30 PM (Argentinian time) on Canal 10 from Río Negro Province in Argentina. Moreover, it will be broadcasted live worldwide and free of charge, with English subtitles, via the channel’s app, that can be downloaded on Google Play here.
A year after its first release at Gaumont movie theater in Buenos Aires City, the documentary, which has recently been screened in Bolivia at Oruro Film Fest, deals withthe issue of gender violence and femicide in Argentina from the perspective of an orphan, which is the struggle of many children and teenagers who lose their mothers almost everyday in today’s Argentina. «For Ms. Avila, art has been the key to her journey. Her documentary Femicide: One Case, Many Struggles helped her through a mourning process she had shelved for many years after her mother, Maria Elena Gomez, was murdered», writes journalist Natalie Alcoba.
Brief trailer
Brief trailer with English subtitles
SYNOPSIS On July 19th, 2005, María Elena Gómez went out with her partner, Ernesto Jorge Narcisi in Buenos Aires. That evening, he stabbed her to death. The media communicated the news as a “crime of passion in Puerto Madero”. Ten years later, Mara Avila, the victim’s daughter, will resignify that so-called “crime of passion” as a “femicide”. She will decide to make a first-person documentary film. From both a subjective and social approach, she will give her biggest tragedy in life a political meaning.
MARA AVILA’S BIO Director, producer, scriptwriter and the main character in the first-person documentary Femicide. One case, many struggles(2019), Mara Avila premiered this film, her first feature, at Gaumont Theater in Buenos Aires City, on March 7th 2019. One day prior to Women’s International Day, this first release has not only allowed her to promote the film but also to keep struggling against gender violence, as the daughter of a victim of femicide in Argentina. Supported by the National Institute of Film and Audiovisual Arts (INCAA in Spanish), the documentary Femicide. One case, many struggles has been Mara’s thesis, with which she got her Degree in Communication Sciences at the University of Buenos Aires in December 2018. Born and raised in the “porteño” city, she is now working on her second feature film as she continues to take contemporary dance and improvisation lessons with different Argentine teachers in Buenos Aires. Her film Femicide. One case, many struggles was internationally premiered in Guatemala at the X Muestra Memoria, Verdad, Justicia on May 4th, 2019.
Ph. Lorena Castaño. The photo was taken in July in Mar del Plata city; I’ve chosen this photo because there you can see Marta Montero, Lucía Pérez’s mother, one of the moms whose daughters were victims of femicide and whom I met this year.
I would like to express my gratitude to all of you living abroad who have spread the word about my documentary Femicide. One case, many struggles.
It’s been an enriching year, which started with the premiere of the film in March at Gaumont movie theater in Buenos Aires City and was followed by a great deal of screenings throughout Argentina, at cultural centers, schools, universities and also festivals and international events, namely in Guatemala in May at the Muestra de cine Memoria, Verdad y Justicia and Bolívar Film Festival in August. Next year, the film will take part in an international film festival in Latin America, but I cannot promote it until the organizers make it public.
As 2019 comes to an end, I would like to express my gratitude to all the people who have made this documentary possible, including the team, the volunteers, the performers, those who shared their testimonies and the media that has helped to promote this project since the very first day. I take advantage of this opportunity and share the last article on the struggle against gender violence in Argentina where I could express my point of view as the daughter of a victim of femicide, now a filmmaker.
Report published by Natalie Alcoba for The globe and mail.
Best wishes for 2020 and may we all keep struggling to free this world from gender violence,
Mara Avila
Director of the documentary Femicide. One case, many struggles; María Elena Gómez’s daughter
P.S. If you haven’t watched the film yet and would like to, please, let me know and I’ll share it with you.
Foto: Lorena Castaño. La elegí porque ese día, en julio en Mar del Plata, conocí a la mamá de Lucía Pérez, que también aparece en la foto.
A través de este post, les hago llegar mi enorme agradecimiento a todas las personas que fueron parte del documental, desde el equipo hasta las voluntarias, pasando por quienes dieron su testimonio, quienes participaron como performers y quienes lo difundieron desde el minuto uno.
Sin ánimo de hacer demasiado largo el mensaje, quiero agradecer también a todas las personas que este año facilitaron sus contactos y me escribieron para proyectar el film en varias ciudades del país, en colegios, universidades, centros culturales; en Guatemala, en Bélgica y, próximamente, en un festival internacional del cual no puedo dar datos hasta que se haga público.
Me encuentro cerrando el año con mucha gratitud hacia ustedes, hacia la prensa que difundió el estreno del film el 7 de marzo en el cine Gaumont y durante todo 2019.
Un abrazo especial para todas las mamás, hermanas y familiares de víctimas de femicidio que conocí durante las proyecciones del documental este año.
En 2020 seguiremos luchando por las que no tienen voz.
Ellas, presentes, hoy y siempre.
Abrazo y puño en alto siempre,
Mara Avila
Directora del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas; hija de María Elena Gómez (Miss Mariela)
P.D.: el film está a disposición de quienes deseen proyectarlo en los espacios donde lo consideren oportuno.
Última nota donde se menciona el documental
Les dejo aquí la última nota que fue publicada sobre nuestra lucha contra la violencia de género en la Argentina, por la periodista Natalie Alcoba para el diario canadiense The globe and mail. Mi mamá hubiera estado orgullosa de ver su nombre allí, tan lejos 🙂
El documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas (Avila, 2019) se proyectará el domingo 13 de octubre de 2019 a las 15 horas en el Museo de Arte y Memoria, ubicado en la Calle 9 N° 984, La Plata, como parte de la programación del Circuito Cultural Pluridisidente del 34° Encuentro plurinacional de mujeres, lesbianas, trans, travestis, bisexuales y no-binaries, que tendrá lugar del 12 al 14 de octubre en la ciudad de La Plata, Buenos Aires.
Ser parte de la programación del 34° Encuentro plurinacional de mujeres, lesbianas, trans, travestis, bisexuales y no-binaries es significativo para este film no sólo por la trascendencia del evento para la lucha de las mujeres y disidencias sino porque el documental comenzó a rodarse oficialmente en uno de estos encuentros, en Rosario en 2016. Los testimonios de las activistas Maru Acosta, Marcela Salgado y Alba Rueda fueron registrados en dicha ocasión, en el marco de uno de los talleres sobre femicidios que se realizó en una escuela rosarina. Este año, en La Plata, habrá 144 talleres sobre diversas temáticas pertinentes (el listado completo se puede consultar en el blog de la campaña #SomosPlurinacionalaquí).
TRAILERS
Trailer del documental Femicidio.. Un caso, múltiples luchas
El 19 de julio de 2005,
María Elena Gómez salió con su pareja, Ernesto Jorge Narcisi, en Buenos Aires.
Esa noche Narcisi la mató a puñaladas. Los medios comunicaron la noticia como
un “crimen pasional en Puerto Madero”. A diez años de ese hecho Mara Avila,
hija de la víctima, puede resignificar ese supuesto “crimen pasional” como un
femicidio y decide realizar un documental en primera persona, para darle un
nuevo sentido político, desde lo subjetivo y desde lo social, a su mayor
tragedia familiar.
FICHA TÉCNICA
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili Montaje y postproducción de video: Marisa Montes Sonido directo y postproducción: Lucho Corti Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre) Producción ejecutiva: Carolina Reynoso Jefa de producción: Mercedes Ducos López Asesoramiento en guión: Gustavo Fontán, Marisa Montes, Eduardo Cartoccio Diseño gráfico: Pablo Mozuc Guión, producción y dirección: Mara Avila
Duración: 88 minutos Calificación: Apta para mayores de 13 años (los menores pueden asistir en compañía de un adulto) Con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y de FEDUN (Federación de docentes de las universidades).
AVALES INSTITUCIONALES
* Campaña Nacional contra las Violencias hacia las Mujeres * ONG La Casa del Encuentro * INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) * CECyM (Centro de Encuentros Cultura y Mujer) * Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires * Mujeres en Foco, Festival internacional de Cine por la equidad de género * APUBA (Asociación del Personal de la Universidad de Buenos Aires) * Secretaría de Desarrollo y Bienestar de los Trabajadores Universitarios de la UBA * Área de Comunicación, Géneros y Sexualidades de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA * Área de Documentales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA * Area de artes escénicas y audiovisuales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
RESEÑAS, ENTREVISTAS, INFORMES EN MEDIOS (2019)
«La película parece un grito contenido que al fin es gritado, con todo lo caótico que puede significar. Incierta como el propio proceso de duelo e incómoda como la misma directora y protagonista frente a la exposición de su dolor más íntimo» (Victoria Duclós Sibuet, Escribiendo Cine).
«Sin caer en golpes bajos ni en muletillas típicas de los documentales en primera persona, Mara Ávila parte de su experiencia/duelo personal para desarrollar un recorrido íntimo y sincero que desemboca en una respuesta tan necesaria como contemporánea: la lucha es colectiva» (Sebastián Francisco Maydana, Revista Caligari).
«Mara Avila habla de su historia de lucha y dice las cosas por su nombre. Lo que antes era un crimen pasional, es violencia de género» (Gisela Busaniche, Telefé Noticias).
«Confesional e íntima en un principio, esta en principio tesina de grado con la que egresó como licenciada en Ciencias de la Comunicación de la UBA se convirtió en un documental siempre en primera persona que en distintos momentos resulta desgarrador, conmovedor, liberador e inspirador» (Diego Battle, La Nación).
«La directora Mara Avila narra el femicidio de su madre en primera persona y expone su experiencia al realizar el duelo y una investigación del caso casi diez años después. Un film que propone múltiples mensajes para atender» (Martín Dianda, Registro Documental).
«Mara Avila tenía 25 años cuando asesinaron a su mamá. Los medios de comunicación dijeron que se trataba de un ‘crimen pasional’, pero en un largo proceso consiguió resignificarlo como un femicidio» (Mariana Iglesias, Clarin.com).
«Mara se presenta ante cámara con una mirada intensa y taciturna: parece que algo no está bien (…) A medida que avanza el relato, conocemos la rutina de Mara: su historia, el antes y el después de la muerte de su madre (…)” (Laura Litvicoff, Revista Cítrica).
«Mara Avila tenía 25 años cuando asesinaron a María Elena Gómez. En 2014 decidió contar el camino que atravesó para resignificar su dolor y convertirlo en lucha» (Josefina Hagelstrom, Perfil).
«El audiovisual es un recorrido por el caso, pero es mucho más que eso: también es una exploración por las sensaciones que atravesó Avila en todo este tiempo en el que la sociedad argentina cambió sustancialmente; una especie de diario íntimo introspectivo» (Oscar Ranzani, Página 12).
Recientemente seleccionado para la competencia de documentales del 8° Festival de Cine Nacional Leonardo Favio, el film Femicidio. Un caso, múltiples luchas (Avila, 2019) podrá verse en la sección de estrenos de la plataforma Cine.ar hasta el 18 de septiembre de 2019 inclusive en el siguiente link: https://play.cine.ar/INCAA/produccion/5694. El largometraje recorre en primera persona el camino de duelo y de lucha de la directora, como hija de una víctima de femicidio, y fue estrenado en el país el 7 de marzo de este año.
Habiéndose proyectado durante agosto en Guaymallén (Mendoza), Trelew y Esquel (Chubut), y en espacios educativos de Buenos Aires, además de haber sido parte de la programación del 8° Festival de Cine Nacional Leonardo Favio Bolívar 2019, el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchases canalizado frecuentemente, en general desde organizaciones feministas y defensoras de derechos humanos o desde el ámbito educativo, para provocar un debate sobre la problemática de la violencia de género, los femicidios, el rol de la justicia, de los medios de comunicación y del activismo, varios de los ejes temáticos que recorren el film.
Con frecuencia –y lamentablemente debido a la gravedad del tema en la sociedad argentina–, dichos debates tienen como protagonistas a otras familiares de víctimas de femicidio, tal como ocurrió en la proyección en julio en el Teatro Teatriz de Mar del Plata, donde asistió la mamá de Lucía Pérez, Marta Montero, o en la jornada en el Espacio INCAA de Trelew donde concurrió Alejandra Pérez, mamá de Evelyn Lehr, que próximamente enfrenará el juicio por el femicidio de su hija.
El proceso de “alquiler” del film requiere crear una cuenta Cine.ar y abonar 30 pesos con tarjeta de crédito, débito o a través de MercadoPago, desde el perfil del documental aquí. Una vez “alquilada” la película, se cuenta con quince días para visualizarla. Asimismo, el documental puede ser calificado desde la misma plataforma. La disponibilidad de visualización es solamente para la Argentina, pero aquellas personas que estén interesadas en ver el largometraje desde otro país pueden contactarse con la directora, sobre todo si tienen el objetivo de difundirlo con fines educativos, tal como viene sucediendo.
SINOPSIS
El 19 de julio de 2005, María Elena Gómez salió con su pareja, Ernesto Jorge Narcisi, en Buenos Aires. Esa noche Narcisi la mató a puñaladas. Los medios comunicaron la noticia como un “crimen pasional en Puerto Madero”. A diez años de ese hecho Mara Avila, hija de la víctima, puede resignificar ese supuesto “crimen pasional” como un femicidio y decide realizar un documental en primera persona, para darle un nuevo sentido político, desde lo subjetivo y desde lo social, a su mayor tragedia familiar.
FICHA TÉCNICA
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili Montaje y postproducción de video: Marisa Montes Sonido directo y postproducción: Lucho Corti Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre) Producción ejecutiva: Carolina Reynoso Jefa de producción: Mercedes Ducos López Asesoramiento en guión: Gustavo Fontán, Marisa Montes, Eduardo Cartoccio Diseño gráfico: Pablo Mozuc Guión, producción y dirección: Mara Avila
Duración: 88 minutos Calificación: Apta para mayores de 13 años (los menores pueden asistir en compañía de un adulto)
Con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y de FEDUN (Federación de docentes de las universidades).
“La película parece un grito contenido que al fin es gritado, con todo lo caótico que puede significar. Incierta como el propio proceso de duelo e incómoda como la misma directora y protagonista frente a la exposición de su dolor más íntimo” (Victoria Duclós Sibuet, Escribiendo Cine).
“Sin caer en golpes bajos ni en muletillas típicas de los documentales en primera persona, Mara Ávila parte de su experiencia/duelo personal para desarrollar un recorrido íntimo y sincero que desemboca en una respuesta tan necesaria como contemporánea: la lucha es colectiva” (Sebastián Francisco Maydana, Revista Caligari).
“Confesional e íntima en un principio, esta en principio tesina de grado con la que egresó como licenciada en Ciencias de la Comunicación de la UBA se convirtió en un documental siempre en primera persona que en distintos momentos resulta desgarrador, conmovedor, liberador e inspirador” (Diego Battle, La Nación).
“La directora Mara Avila narra el femicidio de su madre en primera persona y expone su experiencia al realizar el duelo y una investigación del caso casi diez años después. Un film que propone múltiples mensajes para atender” (Martín Dianda, Registro Documental).
“Mara se presenta ante cámara con una mirada intensa y taciturna: parece que algo no está bien (…) A medida que avanza el relato, conocemos la rutina de Mara: su historia, el antes y el después de la muerte de su madre (…)” (Laura Litvicoff, Revista Cítrica).
“(…) Avila creó esta pieza para presentar como tesina de su carrera, que además es una investigación sobre el rol de los medios en la representación de los crímenes machistas, sobre todo tras la irrupción del Ni Una Menos en la agenda pública. (…) Mara Avila dice que baila para mover lo que no se ve” (Flor Monfort, Página 12).
Habiéndose estrenado en marzo en Buenos Aires, el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas (Avila, 2019) será exhibido en tres salas de la Argentina durante agosto: en los Espacios INCAA de Guaymallén y Trelew, y en el cine Avenida de Bolívar, como parte de la programación del 8° Festival de Cine NACIONAL Leonardo Favio en la competencia de documentales.
Competencia de documentales del 8° Festival Nacional de Cine Leonardo Favio
El largometraje Femicidio. Un caso, múltiples luchas, que recorre en primera persona la lucha y el duelo de la directora por el femicidio de su madre, fue seleccionado para participar de la competencia de documentales del 8° Festival Nacional de Cine Leonardo Favio que tendrá lugar en la ciudad de Bolívar del 17 al 24 de agosto de 2019. El film –dirigido, escrito y protagonizado por Mara Avila como hija de una víctima de femicidio– fue estrenado 7 de marzo en el cine Gaumont de la Ciudad de Buenos Aires y, mundialmente, el 4 de mayo en la X Muestra de cine internacional Memoria, Verdad, Justicia en la ciudad de Guatemala.
Proyecciones en Guaymallén, Mendoza
Habiendo participado de la X Muestra de cine de la Lluvia en Villa La Angostura y de varias proyecciones en Neuquén y Río Negro durante mayo y junio, el largometraje que cuenta con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) ha sido proyectado en diversas escuelas, universidades, centros culturales y en salas del país. Próximamente, se exhibirá en dos Espacios INCAA: el jueves 15 y el viernes 16 de agosto a las 21:30 horas en el Cine Teatro Recreo, ubicado en Pedro Molina 110, Guaymallén, Mendoza; el 17 de agosto de 18 a 21 horas (habrá debate junto a la directora, en el marco de una jornada de género y medios de comunicación) y el 18 de agosto a las 20:30 horas en el Espacio INCAA Trelew, ubicado en la calle 9 de Julio 655, Trelew, Chubut.
Proyecciones y debate del film Femicidio…en el Espacio INCAA Trelew
Asimismo, en el marco del 8° Festival de Cine NacionalLeonardo Favio, se realizará una proyección y una charla posterior con la directora el miércoles 21 de agosto a las 14 horas en la sala Chiquita Domeño del Cine Avenida, en San Martín 653, Bolívar.
SINOPSIS
El
19 de julio de 2005, María Elena Gómez salió con su pareja, Ernesto Jorge
Narcisi, en Buenos Aires. Esa noche Narcisi la mató a puñaladas. Los medios
comunicaron la noticia como un “crimen pasional en Puerto Madero”. A diez años
de ese hecho Mara Avila, hija de la víctima, puede resignificar ese supuesto
“crimen pasional” como un femicidio y decide realizar un documental en primera
persona, para darle un nuevo sentido político, desde lo subjetivo y desde lo
social, a su mayor tragedia familiar.
FICHA TÉCNICA
Dirección
de fotografía y cámara: Melina Terribili
Montaje
y postproducción de video: Marisa Montes
Sonido
directo y postproducción: Lucho Corti
Música
original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre)
Producción
ejecutiva: Carolina Reynoso
Jefa
de producción: Mercedes Ducos López
Asesoramiento
en guión: Gustavo Fontán, Marisa Montes, Eduardo Cartoccio
Diseño
gráfico: Pablo Mozuc
Guión,
producción y dirección: Mara Avila
Duración:
88 minutos
Calificación:
Apta para mayores de 13 años (los menores pueden asistir en compañía de un
adulto)
Con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y de FEDUN (Federación de docentes de las universidades).
* Campaña
Nacional contra las Violencias hacia las Mujeres
* ONG La Casa
del Encuentro
* INADI
(Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo)
* CECyM
(Centro de Encuentros Cultura y Mujer)
* Carrera de
Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires
* Mujeres en
Foco, Festival internacional de Cine por la equidad de género
* APUBA
(Asociación del Personal de la Universidad de Buenos Aires)
* Secretaría
de Desarrollo y Bienestar de los Trabajadores Universitarios de la UBA
* Área de
Comunicación, Géneros y Sexualidades de la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la UBA
* Área de
Documentales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
* Area de
artes escénicas y audiovisuales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación
de la UBA
rESEÑAS, ENTREVISTAS, INFORMES EN MEDIOS (2019)
«La película parece un grito contenido que al fin es gritado, con todo lo caótico que puede significar. Incierta como el propio proceso de duelo e incómoda como la misma directora y protagonista frente a la exposición de su dolor más íntimo» (Victoria Duclós Sibuet, Escribiendo Cine). Reseña: http://www.escribiendocine.com/critica/0004709-la-fuerza-huracanada-de-mara/
«Mara Avila habla de su historia de lucha y dice las cosas por su nombre. Lo que antes era un crimen pasional, es violencia de género» (Gisela Busaniche, Telefé Noticias). Informe:
«La directora Mara Avila narra el femicidio de su madre en primera persona y expone su experiencia al realizar el duelo y una investigación del caso casi diez años después. Un film que propone múltiples mensajes para atender» (Martín Dianda, Registro Documental). Reseña: http://registrodocumental.com.ar/transformar-el-dolor-de-un-femicidio/
«Mara se presenta ante cámara con una mirada intensa y taciturna: parece que algo no está bien (…) A medida que avanza el relato, conocemos la rutina de Mara: su historia, el antes y el después de la muerte de su madre (…)” (Laura Litvicoff, Revista Cítrica). Reseña y entrevista: http://www.revistacitrica.com/un-documental-para-convertir-el-dolor-en-lucha.html
«El audiovisual es un recorrido por el caso, pero es mucho más que eso: también es una exploración por las sensaciones que atravesó Avila en todo este tiempo en el que la sociedad argentina cambió sustancialmente; una especie de diario íntimo introspectivo» (Oscar Ranzani, Página 12). Reseña y entrevista: https://www.pagina12.com.ar/178740-el-movimiento-feminista-me-acompano
«A lo largo de los 88 minutos que dura el documental, Avila transitó por distintas emociones (…) También gritó de dolor mientras experimentaba una clase de danza contemporánea» (Valeria Musse, La Nación). Reseña y entrevista: https://www.lanacion.com.ar/seguridad/el-femicidio-mirada-hija-nid2225662
«(…) Avila creó esta pieza para presentar como tesina de su carrera, que además es una investigación sobre el rol de los medios en la representación de los crímenes machistas, sobre todo tras la irrupción del Ni Una Menos en la agenda pública. (…) Mara Avila dice que baila para mover lo que no se ve» (Flor Monfort, Página 12). Reseña y entrevista: https://www.pagina12.com.ar/176271-h-i-j-a
«A lo largo del documental la voz en off de Mara es casi una constante, que también en muchas escenas va acompañado de su cuerpo posicionado mirando a cámara desde diversos planos, afirmando quién es ella y el porqué de la urgencia del relato» (Carolina Palacio, ANCCom). Reseña y entrevista: http://anccom.sociales.uba.ar/2019/02/26/femicidio-un-documental-que-le-grita-al-silencio/
The documentary «femicide. one case, many struggles» (avila, 2019) from argentina has been chosen to take part in the online competition «first-time filmmaker sessions 2019».
For this reason, the feature documentary will be available from Sunday June 16th through Sunday June 23rd 2019, listed number 14 on the following link: https://vimeo.com/ondemand/firsttimesessionsjune/. Users will be able to watch the film and to vote for it, as they should also choose a «second favorite», by writing in the comments section on the Vimeo On Demand page. After a first round open to the general public, a second round will take place and Lift-Off judges will choose the winner, among the five most rated films.
First-time filmmaker Sessions 2019
Femidice. One case, many struggles, a first-person documentary about femicide, was premiered at Gaumont movie theater last March 7th in Buenos Aires city, and it was globally released at the X Muestra de cine internacional Memoria, Verdad, Justicia in Guatamala City on May 4th 2019.
Documentary trailer
Documentary trailer
Synopsis
On
July 19th, 2005, María Elena Gómez went out with her partner, Ernesto Jorge
Narcisi in Buenos Aires. That evening, he stabbed her to death. The media
communicated the news as a “crime of passion in Puerto Madero”.
Ten years later, Mara Avila, the victim’s daughter, will resignify that so-called “crime of passion” as a “femicide”. She will decide to make a first-person documentary film. From both a subjective and social approach, she will give her biggest tragedy in life a political meaning.
El documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas podrá verse online a partir del 4 de abril de 2019 durante ocho semanas a través de la plataforma Cine.ar en toda la Argentina. En mayo será su premiere internacional en guatemala.
Luego de dos semanas en exhibición en el cine Gaumont donde se estrenó el 7 de marzo de 2019, el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas (Mara Avila, 2018) se podrá ver en toda la Argentina a través de la sección de estrenos de la plataforma online Cine.ar en el siguiente enlace: www.estrenos.cine.ar. El costo de visualización del film es de $30 pesos y puede abonarse con tarjeta de crédito o débito y a través de MercadoPago.
El largometraje documental Femicidio… continuará proyectándose en distintas salas, colegios y universidades de todo el país durante todo el año. Recientemente, con apoyo de la Federación de docentes de las Universidades (FEDUN), el film fue proyectado en la Universidad Nacional de Lanús.
Logo oficial de la X Muestra de Cine Internacional Memoria, Verdad, Justicia Guatemala 2019
Captura del catálogo de la X Muestra Internacional de Cine Memoria, Verdad, Justicia 2019. Link para descargarlo aquí.
El film surgió en el marco de la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires, como tesina audiovisual de la directora que, con tutoría de Eduardo Cartoccio, comenzó a trabajar en el proyecto desde marzo de 2014. Luego, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) otorgó un subsidio para guión en 2015 y otro para producción en 2016 que hicieron posible conformar un equipo profesional y concretar este largometraje de 88 minutos con el cual Avila se recibió de Licenciada en Ciencias de la Comunicación en la UBA en diciembre de 2018, en un gesto simbólico y político para reivindicar la memoria de su madre, María Elena Gómez, asesinada el 19 de julio de 2005.
Desde su avant premiere el 27 de febrero de 2019, el documental Femicidio… tuvo buena repercusión en los medios argentinos y muy buena recepción del público. Algunas reseñas respecto del film fueron las siguientes:
“Confesional e íntima en un principio, esta en principio tesina de grado con la que egresó como licenciada en Ciencias de la Comunicación de la UBA se convirtió en un documental siempre en primera persona que en distintos momentos resulta desgarrador, conmovedor, liberador e inspirador” (Diego Battle para La Nación).
“La película parece un grito contenido que al fin es gritado, con todo lo caótico que puede significar. Incierta como el propio proceso de duelo e incómoda como la misma directora y protagonista frente a la exposición de su dolor más íntimo. La fuerza huracanada de la película proviene de esta mujer que tomó la decisión de agarrar una cámara y sola a pulmón grabar su derecho a réplica frente al machismo más violento y destructivo” (Victoria Duclós Sibuet para Escribiendo Cine).
“Sin caer en golpes bajos ni en muletillas típicas de los documentales en primera persona, Mara Ávila parte de su experiencia/duelo personal para desarrollar un recorrido íntimo y sincero que desemboca en una respuesta tan necesaria como contemporánea: la lucha es colectiva” (Sebastián Maydana para Revista Caligari).
“Un documental político que no baja línea, un film en primera persona que habla de vos, una tesina de grado que es menos académica que visceral y que sin pretender demasiado logra generar toda clase de emociones, Femicidio. Un caso, múltiples luchas es una película necesaria” (Martín Dianda para Registro Documental).
“Válida como ejemplo de transformación y documento para fortalecer la visibilización de un tema que debe estar en la agenda pública, sin lugar a dudas” (Rodrigo Chavero para Espectador web).
TRAILER
Trailer del documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas
Sinopsis
El 19 de julio de 2005, María Elena Gómez salió con su pareja, Ernesto Jorge Narcisi, en Buenos Aires. Esa noche Narcisi la mató a puñaladas. Los medios comunicaron la noticia como un “crimen pasional en Puerto Madero”. A diez años de ese hecho Mara Avila, hija de la víctima, puede resignificar ese supuesto “crimen pasional” como un femicidio y decide realizar un documental en primera persona, para darle un nuevo sentido político, desde lo subjetivo y desde lo social, a su mayor tragedia familiar.
FICHA TÉCNICA
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili
Montaje y postproducción de video: Marisa Montes
Sonido directo y postproducción: Lucho Corti
Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre)
Producción ejecutiva: Carolina Reynoso
Jefa de producción: Mercedes Ducos López
Asesoramiento en guión: Gustavo Fontán, Marisa Montes, Eduardo Cartoccio
Diseño gráfico: Pablo Mozuc
Guión, producción y dirección: Mara Avila
Duración: 88 minutos
Calificación: Apta para mayores de 13 años
Con apoyo del INCAA y de FEDUN.
AVALES INSTITUCIONALES
Campaña Nacional contra las Violencias hacia las Mujeres
ONG La Casa del Encuentro
INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo)
CECyM (Centro de Encuentros Cultura y Mujer)
Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires
Mujeres en Foco, Festival internacional de Cine por la equidad de género
APUBA (Asociación del Personal de la Universidad de Buenos Aires)
Secretaría de Desarrollo y Bienestar de los Trabajadores Universitarios de la UBA
Área de Comunicación, Géneros y Sexualidades de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Área de Documentales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Área de artes escénicas y audiovisuales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Luego de dos semanas en exhibición en el cine Gaumont en la ciudad de Buenos Aires, el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas se proyectará el viernes 29 de marzo a las 17 horas en el cine Tita Merello de la Universidad Nacional de Lanús, en la calle 29 de septiembre 3901, con entrada gratuita y apoyo de la Federación de docentes de las universidades (Fedun).
El documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas, dirigido y escrito por Mara Avila, narra en primera persona la lucha y el camino de duelo de la protagonista a partir del femicidio de su mamá , María Elena Gómez (Miss Mariela), asesinada por su pareja el 19 de julio de 2005.
Con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), este largometraje de 88 minutos fue estrenado el 7 de marzo de 2019 en el cine Gaumont de la ciudad de Buenos Aires, donde permaneció en cartel durante dos semanas gracias a la concurrencia del público.
El film recibió además el apoyo de varias instituciones, entre las cuales se encuentra FEDUN, la federación de docentes que ha gestionado una nueva proyección del documental Femicidio…a realizarse en el cine Tita Merello de la Universidad Nacional de Lanús (UNLa) el viernes 29 de marzo a las 17 horas, con entrada gratuita.
El apoyo de FEDUN se vincula también con el ámbito académico en el que surgió el documental en cuestión, dado que éste fue la tesina de grado de Mara Avila, con tutoría de Eduardo Cartoccio, con la cual Avila se recibió como Licenciada en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires, el 18 de diciembre de 2018.
Asimismo, la UNLa fue uno de los ámbitos en que Mara pudo difundir su lucha como hija de una víctima de femicidio y el análisis de cómo los diarios argentinos cubrieron la noticia sobre el femicidio de su mamá en 2005. Su texto «El femicidio de María Elena Gómez: mi derecho a réplica como hija de la víctima» fue incluido en el libro titulado Basta. Ensayos contra la violencia de género (2016) , como trabajo destacado en el marco de un concurso organizado por la universidad. Aquí un recuerdo de dicho evento:
A post shared by Mara Avila (@mara.buenosaires) on
El documental Femicidio… tuvo buena repercusión en los medios argentinos y muy buena recepción del público desde su avant premiere el 27 de febrero de 2019. Algunas reseñas respecto del film fueron las siguientes:
«Confesional e íntima en un principio, esta en principio tesina de grado con la que egresó como licenciada en Ciencias de la Comunicación de la UBA se convirtió en un documental siempre en primera persona que en distintos momentos resulta desgarrador, conmovedor, liberador e inspirador» (Diego Battle para La Nación).
«La película parece un grito contenido que al fin es gritado, con todo lo caótico que puede significar. Incierta como el propio proceso de duelo e incómoda como la misma directora y protagonista frente a la exposición de su dolor más íntimo. La fuerza huracanada de la película proviene de esta mujer que tomó la decisión de agarrar una cámara y sola a pulmón grabar su derecho a réplica frente al machismo más violento y destructivo» (Victoria Duclós Sibuet para Escribiendo Cine).
«Sin caer en golpes bajos ni en muletillas típicas de los documentales en primera persona, Mara Ávila parte de su experiencia/duelo personal para desarrollar un recorrido íntimo y sincero que desemboca en una respuesta tan necesaria como contemporánea: la lucha es colectiva» (Sebastián Maydana para Revista Caligari).
«Un documental político que no baja línea, un film en primera persona que habla de vos, una tesina de grado que es menos académica que visceral y que sin pretender demasiado logra generar toda clase de emociones, Femicidio. Un caso, múltiples luchas es una película necesaria» (Martín Dianda para Registro Documental).
«Válida como ejemplo de transformación y documento para fortalecer la visibilización de un tema que debe estar en la agenda pública, sin lugar a dudas» (Rodrigo Chavero para Espectador web).
trailer
Trailer de Femicidio. Un caso, múltiples luchas
SINOPSIS
El 19 de julio de 2005, María Elena Gómez salió con su pareja, Ernesto Jorge Narcisi, en Buenos Aires. Esa noche Narcisi la mató a puñaladas. Los medios comunicaron la noticia como un “crimen pasional en Puerto Madero”. A diez años de ese hecho Mara Avila, hija de la víctima, puede resignificar ese supuesto “crimen pasional” como un femicidio y decide realizar un documental en primera persona, para darle un nuevo sentido político, desde lo subjetivo y desde lo social, a su mayor tragedia familiar.
FICHA TÉCNICA
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili
Montaje y postproducción de video: Marisa Montes
Sonido directo y postproducción: Lucho Corti
Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre)
Producción ejecutiva: Carolina Reynoso
Jefa de producción: Mercedes Ducos López
Asesoramiento en guión: Gustavo Fontán, Marisa Montes, Eduardo Cartoccio
Diseño gráfico: Pablo Mozuc
Guión, producción y dirección: Mara Avila
Duración: 88 minutos
Calificación: Apta para mayores de 13 años
AVALES INSTITUCIONALES
Campaña Nacional contra las Violencias hacia las Mujeres
ONG La Casa del Encuentro
INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo)
CECyM (Centro de Encuentros Cultura y Mujer)
Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires
Mujeres en Foco, Festival internacional de Cine por la equidad de género
APUBA (Asociación del Personal de la Universidad de Buenos Aires)
Secretaría de Desarrollo y Bienestar de los Trabajadores Universitarios de la UBA
Área de Comunicación, Géneros y Sexualidades de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Área de Documentales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Área de artes escénicas y audiovisuales de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UBA
Aquí un agradecimiento a todas las personas que me acompañaron en 2018 y que hicieron posible que terminara el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas, cuyo estreno será en 2019, en una fecha aún a confirmar. Incluyo un resumen de lo más importante con relación al documental transitado durante este año que pronto despediremos.
Este 2018 fue un año de cierre, en todo sentido. Habiendo comenzado a trabajar en el documental Femicidio. Un caso, múltiples luchas en marzo de 2014, este año no solamente terminé el film sino que lo entregué en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA como tesina de grado para la Carrera de Ciencias de la Comunicación. Después de veinte años de alumna regular, el 18 de diciembre pasado me recibí de licenciada, luego de que la evaluadora, Ana Broitman, me diera una nota de diez puntos, en una mañana llena de emociones y de gratificaciones, junto a mi familia, a mis amigas y a mi tutor, Eduardo Cartoccio. Sé muy bien que este logro no es mío solamente sino que es un logro colectivo. De ahí, mi enorme gratitud hacia ustedes.
Foto del día de la graduación gracias a este documental. Ph. Cecilia Petrujno
El mismo día en que defendí mi tesina audiovisual, me llamó una periodista de la Agencia Télam para hacerme una nota. Publicó un cable y éste fue replicado por el diario Tiempo Argentino. Luego me llamaron para hacerme cuatro notas más: para FiloNews, para Radio Sudaca de Trelew, para Radio Universidad de La Plata y para un periódico zonal (ésta aún sin publicar). Entiendo esta repercusión como parte de la importancia que ha adquirido la problemática de la violencia de género en nuestra sociedad, y agradezco mucho a los medios y periodistas que difunden este documental. Voy a necesitar de vuestra ayuda para el estreno del film, previsto para este año, pues la difusión que he venido haciendo en estos cuatro años ha sido siempre –y seguirá siendo– de forma independiente.
Captura de nota publicada en Tiempo Argentino el 18.12.18
A modo de síntesis de lo bello que sucedió este año, comienzo por mencionar que tuvimos nuestras últimas jornadas de rodaje. La primera fue en realidad un acompañamiento que tuve por parte de Marisa Montes, la montajista del documental, durante la movilización del 8 de marzo en Buenos Aires. Comencé la jornada acompañando al colectivo Escena Política junto al colectivo AULLA en un Bombachazo por algunos teatros porteños en reclamo de mayor participación de las mujeres en las artes escénicas. Continué la jornada marchando y haciendo una performance junto a Las Mariposas Auge, el colectivo AULLA y las Madres víctimas de trata desde la Plaza de Mayo hasta el Congreso. Además del registro de Marisa Montes, sumé otro con mi celular y esto fue incorporado en el film. Gracias a todos los colectivos que me permitieron sumarme a esta jornada histórica del #8M.
Marcha y performance durante el #8M en #CABA. Ph. Colectivo AULLA
La siguiente jornada de rodaje fue en mi departamento junto a todo el equipo y en la plaza Benito Nazar junto a Laura Pasarín, una amiga de mi mamá que dio su testimonio para el film.
Rodaje en junio de 2018. En la foto: Mercedes Ducos López haciendo de «modelo» y Melina Terribili en la cámara.
Gracias, Laura, y gracias a mi amiga Vanesa Aguirre y a su hijo, Luciano, que su sumaron para colaborar.
Rodaje en la Plaza Benito Nazar el 28 de junio de 2018. De izquierda a derecha: Melina Terribli, Vanessa Aguirre, quien escribe, Laura Pasarín, Lucho Corti. Ph. Luciano Velinzone
El último rodaje del documental fue el 30 de julio y en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, junto a mis amigas, activistas y ex alumnas de mi mamá, Cecilia y Vanina Mancuso. Grabamos a dos cámaras, sumando a la de Melina Terribili la de Ailen López. Fue una charla muy emotiva de la cual obviamente hubo un recorte importante para el film. Gracias, nuevamente, a todo el equipo, a mis amigas, a la facultad y a Salamanca Cine por proveernos equipos.
Rodaje en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Ph. Mercedes Ducos López
Luego de terminar el rodaje, continuó la etapa de montaje y de posproducción de video a cargo de Marisa Montes y de sonido a cargo de Lucho Corti.
Paralelamente, el trío A mí misma, integrado por Luciana Foglio, Cecilia Grammatico y Manuela Aguirre, se ocupó de grabar la música original del documental en Galope Cine. ¡Gran trabajo de todo el equipo!
Manuela Aguirre (atrás) y Luciana Foglio (adelante) mientras componían la música original del documental. Falta Cecilia Grammatico quien completa el trío A mí misma.
Tengo un listado muy grande de agradecimientos y, como no quiero dejar a nadie afuera, les dejo un enlace a los créditos del film aquí. Pero menciono abajo al equipo del documental** tal como pronto aparecerá en un afiche que está diseñando el artista y amigo Pablo Mozuc, quien diseñó el logo del film y pintó la bandera que han visto muchas veces en fotos y movilizaciones.
Para concluir, debo agradecer a mi (ex) psicóloga, que me dio de alta este año, lo cual simbólicamente representa, junto con la conclusión de este documental, haber finalizado el duelo por el femicidio de mi mamá, María Elena Gómez (Miss Mariela), ocurrido el 19 de julio de 2005 y eje de este film.
Un abrazo enorme y gracias de todo corazón,
Mara Avila
#VivasNosQueremos #cine #NiUnaMenos
**
Producción ejecutiva: Carolina Reynoso
Dirección de fotografía y cámara: Melina Terribili
Sonido directo y postproducción: Lucho Corti
Montaje y postproducción de video: Marisa Montes
Jefa de producción: Mercedes Ducos López
Música original: A mí misma (Luciana Foglio, Cecilia Grammatico, Manuela Aguirre)
Guión, producción y dirección: Mara Avila (quien escribió estas líneas)
Con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
Femicidio. Un caso, múltiples luchas 